21.05.2008

Le remords (BORGES)

J'ai commis le plus grand des péchés  que l'on puisse

Commettre: Le péché de n'avoir pas été

heureux. Que les glaciers de l'oubli me saisissent,

Qu'ils m'entraînent et qu'ils me dispersent sans pitié.

Pour la vie, pour le risque et la beauté du jeu,

Pour la terre et pour l'air, pour l'eau et pour le feu.

Je n'eus pas de bonheur et ne pus satisfaire

Leur jeune volonté. Mon esprit s'appliqua

A cultiver avec acharnement, de l'art

Qui tisse le néant, les vaines symétries.

On me créait vaillant. Je n'eus pas de vaillance.

Une ombre à mes cotés jamais ne m'abandonne,

Celle d'avoir été un vrai desdichado*

BORGES (extrait de la rose profonde 1975)

Jorge Luis Borges

* terme espagnol : malheureux infortuné.

Ecrire un commentaire